译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如(ru)长鲸吞吸百川(chuan)之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打(da)扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅(e)黄的颜色。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声(sheng)充满阡陌。
我问江水:你还记得我李白吗?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑤泫(xuàn):流泪。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。