译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青(qing)绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
远风海上来,吹(chui)来愁绪满天涯。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
日中三足,使它脚残;
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
③塔:墓地。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。