译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)(cheng)文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
古(gu)公亶父之时,吴伯是为让避王季(ji),因而在霍山(shan)之下停留。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑥忮(zhì):嫉恨。
167、羿:指后羿。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。