译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空(kong)的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人(ren)也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够(gou)咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装(zhuang)咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩(shou)猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧(bi)玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
3.郑伯:郑简公。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
月明:月亮光。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。