译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过(guo)来遇到风雨的地(di)方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁(shui)来欣赏!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。