译文
西湖风光好,天光水色融成一片(pian),景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野(ye),有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
东方不可以寄居停顿。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
厅事:指大堂。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
恣观:尽情观赏。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。