译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
又到了梨花(hua)将谢之时,今(jin)晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
爱耍小性子,一急脚发跳。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
287. 存:保存。
赢得:剩得,落得。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
负:背着。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”