译文
头上的红色冠子(zi)不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽(yu)毛雄纠纠地走来。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其(qi)间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风(feng)声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
有篷有窗的安车已到。
其一
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓。
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⒀悟悦:悟道的快乐。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
248、厥(jué):其。
③抗旌:举起旗帜。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。