译文
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心(xin)态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
宽广(guang)的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客之魂在幽梦中还喃喃自语。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那(na)次归返吴(wu)兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
魂魄归来吧!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。