译文
九嶷山的众神都来欢迎(ying)湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁(hui)谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照(zhao)史册。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
22 黯然:灰溜溜的样子