译文
邻居闻讯而来,围观的(de)(de)人在矮墙后挤得满满的,无不感(gan)慨叹息。
传说在北国寒门这个地方,住着(zhuo)一条烛龙,它(ta)以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
门外,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
登上北芒山啊,噫!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣(yi)裳。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑦绝域:极远之地。