译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫(jiao)。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时(shi)才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤(di)岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
魂魄归来吧!
参(can)差不齐的荇菜,从左到(dao)右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
44、任实:指放任本性。
209、山坻(dǐ):山名。
⑿缆:系船用的绳子。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
52. 山肴:野味。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。