译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
端午佳节的(de)(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷(leng)清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之(zhi)苗,却能遮盖百尺之松.
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷(gu)丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志(zhi)的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
②冶冶:艳丽的样子。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
4.去:离开。
39.揖予:向我拱手施礼。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
①兰圃:有兰草的野地。