译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很(hen)(hen)漫长。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
当年与你对棋,比你为(wei)晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香(xiang)是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了(liao)。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
在石(shi)头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
信(xin)使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
花:比喻国家。即:到。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
159.臧:善。