译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自(zi)然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么(me))腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
汉朝之恩实(shi)在是浅薄啊,胡(hu)人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⒄将复何及:又怎么来得及。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
归休:辞官退休;归隐。
18.售:出售。
⑶背窗:身后的窗子。