译文
温柔的春(chun)风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明(ming)月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在(zai)船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
为王事(shi)尽力岂敢说路远(yuan),只希望能从梦中返归。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满(man)庭的落花报道着春暮。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断(duan),生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
33、疾:快,急速。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。