译文
李白投(tou)靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属(shu)造谣。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我(wo)(wo)的乡思。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就(jiu)知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
群群牛羊早已从(cong)田野归来，家家户户各自关上了柴门。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
注释
207.反侧：反复无常。
翳翳（yì）：昏暗的样子。柴门：用树条编扎的门，指屋舍简陋。
（3）越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。
沉香：木名，其芯材可作熏香料。沈，现写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。
⑷“卷香风”句：“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑶梅雪飘裙：梅花飘雪，洒落在同行歌妓的衣裙上。