译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易(yi)知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做(zuo)的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们(men)欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳(xi)妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
(11)泱泱:宏大的样子。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
86.争列:争位次的高下。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
偕:一同。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。