译文
端起酒杯向东方祈祷,请(qing)你再留些时日不要一去匆(cong)匆。洛阳(yang)城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与(yu)朋友一起隐居。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几(ji)只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
离忧:别离之忧。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。