译文
下过雪的(de)清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之(zhi)地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海(hai)的边际。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
身受皇家深恩义常思报(bao)(bao)国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
判司原本是小官不堪一提,未免跪(gui)地挨打有苦向谁说。
小船还得依靠着短篙撑开。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
清晨将(jiang)要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。