译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
有情风从万里之外卷潮扑来(lai),无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我(wo)俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一(yi)俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首(shou)之年,淡忘了仕进的机会。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(15)崇其台:崇,加高。
及:到达。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑨醒:清醒。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。