译文
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
何时再见，更尽一杯酒，到(dao)时候再论心胸。
要问池塘里的水(shui)为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接(jie)见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河(he)边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于(yu)我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
日月星辰，一齐为胜利歌唱(chang)。
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊，我本来就知道难以插入。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
注释
（179）赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
（15）周子：周颙（yóng）。
(2)易：轻视。
26.相鸣：互相和鸣，互相鸣叫。
⑤衡阳，古衡州治所。相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》：“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳，或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》：“南地极燠，雁望衡山而止。”雁传书：典出《汉书．苏武传》：“汉求武等，匈奴诡言武死，……教使者谓单于。言天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”
89.宗：聚。
18.不售：卖不出去。