译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
每到这一天(tian),全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣(ming),无法具体描绘它的形状。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
登(deng)高远望天地间壮观景象,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
(16)冥迷:分辨不清。
反:通“返”,返回
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。