译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是(shi)尽醉而还。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
到早晨蜜蜂(feng)蝴蝶飞来飞去,无所适从。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)(de)时节。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑸汉文:指汉文帝。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⒂见使:被役使。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。