译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
魂魄归来(lai)吧!
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪(xue)白如苎的鬓发。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余(yu)香。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚(qi)在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(5)济:渡过。