译文
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为(wei)“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
晓山翠色遥连秦地树(shu)木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
纵目望尽千里之地,春(chun)色多么引人伤(shang)心。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
“魂啊归来吧!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择(ze)手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠(zhong),为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
遗老:指经历战乱的老人。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
2.绿:吹绿。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。