译文
魂魄归来吧!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往(wang)直前!
况且清扫了道路而(er)后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心(xin)之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成(cheng)祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
49.墬(dì):古“地”字。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑷暝色:夜色。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。