译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有美(mei)酒,大家同饮共欢。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
当夏长风骤然(ran)起,林园宅室烈火燃。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘(wang)却了回归客人也不想动身。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣(qi)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
矫命,假托(孟尝君)命令。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
3 更:再次。
芙蕖:即莲花。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。