译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹(tan)。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯(bei)前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
什么(me)时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(15)适然:偶然这样。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。