译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
你暂不被录用纯(chun)属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离(li)。
看这些边境线上长大的男儿(er),一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至(zhi)今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
2.间:一作“下”,一作“前”。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
鸥鹭:这里泛指水鸟。