译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
你平生多有(you)使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
跪请宾客休息,主人情还未了。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛(fo)一朵红(hong)花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓(huan)缓流去,万树桃花掩映着小楼。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白(bai)雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒(sa)满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
云:说
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
② 闲泪:闲愁之泪。