译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就(jiu)停(ting)歇了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色(se)侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景(jing)象。芳草漫(man)漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑥从经:遵从常道。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
[12]法驾:皇帝的车驾。