译文
犹记(ji)宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被(bei)叛军困在长安的杜甫,月(yue)夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境(jing)如今又(you)有谁(shui)知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前(qian)来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(19)折:用刀折骨。
28.阖(hé):关闭。
127、秀:特出。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑹将(jiāng):送。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
28.百工:各种手艺。