译文
乌黑的长(chang)发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿(lv)。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可(ke)怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
城南城北都有战(zhan)争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁(chou)。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
冰雪堆满北极多么荒凉。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
注释
（4）建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”
轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。
炙：烤肉。
⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
2、诏：诏书，皇帝的命令或文告。
（80）钺：大斧，古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
（58）尊：酒杯。老大：年岁老大。
⑶欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。