译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳(yuan)鸯?我独自酒醉,月光依(yi)墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋(lian)人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子(zi)飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝(jue)绕心曲。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑦安排:安置,安放。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。