译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
戎马匆匆里,又一个春天来(lai)临。
山上四座荒芜的(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经(jing)在集市上遇到(dao)一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两(liang)银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
桐城姚鼐记述。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
13.激越:声音高亢清远。
(57)境:界。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(11)被:通“披”。指穿。