译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡(gua)妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺(duo)天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世(shi)人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚(han)之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
君子说:学习不可以停止的。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏(zhao)书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑹因循:迟延。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(17)公寝:国君住的宫室。
谓:认为。
⑨空:等待,停留。