译文
（你说）不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
京城道路上，白雪撒如盐。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他(ta)所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
追逐园林里，乱摘未熟果。
因为要到战场(chang)上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五(wu)陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释(shi)放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
注释
34. 大命：国家的命运。
3、嚣嚣(xiāo xiāo)，喧哗的声音。侨，教，嚣，押韵。
[4]缀（zhuì坠）：装饰，点缀。
⑶后会：后相会。
⒀黄门：宦官。飞鞚，即飞马。
9.彼：
⑶委：舍弃，丢弃。
⒃结二句吐出本意，但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会，一个真正想为国家人民作点事的人，是并不为统治者所欢迎的。古来，是说不独今日如此，从古以来就如此。——以上是第三段。
玉真；仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。