译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
砥柱山之高峻,如那危(wei)巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了(liao)测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个(ge)骑鲸客,击着鼓飞过银山。
偃松(song)生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
注释
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。