译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
久困于樊笼里(li)毫无自(zi)由,我(wo)(wo)今日总算又归返林山。
囚徒整天关押在帅府里,
围绕着杏花的(de)是(shi)满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
快快返回故里。”
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
⑹几时重:何时再度相会。