译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡(wang)就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
“谁会归附他呢?”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
(7)货:财物,这里指贿赂。
(5)最是:特别是。
椒房中宫:皇后所居。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
巃嵸:高耸的样子。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
[110]上溯:逆流而上。