译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
白云依偎安静沙(sha)洲,春草环绕道院闲门。
大雁南飞(fei),却(que)不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜(ye)也愁的地步.那在燕山(shan)脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
上天如(ru)果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
青午时在边城使性放狂,
捉尽妖魔,全给打进地狱;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜(yan)!
野泉侵路不知路在哪,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
10.群下:部下。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”