译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如(ru)潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留(liu)下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉(jue)得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为(wei)是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微(wei)不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过(guo)是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵(ling)小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
女子变成了石头,永不回首。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
131、非:非议。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
【实为狼狈】
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”