译文
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
相思的幽怨会转移遗忘。
诗人从绣房间经过。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明月。
君王(wang)的大门却有九重阻挡。
然(ran)而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望(wang)不到头的长江水滚滚奔腾而来。
怀愁(chou)之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。