译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水色连接在一起(qi),辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪(na)里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
相伴的白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
4.陌头:路边。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
3.趋士:礼贤下士。
离:即“罹”,遭受。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
②阁:同“搁”。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。