译文
到如今年纪老没了筋力,
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉(han)武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起(qi)奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
(33)信:真。迈:行。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。