译文
一个普通人却成(cheng)为千百代的(de)榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他(ta)们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到(dao)国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去(qu)他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着(zhuo)死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
18旬日:十日
醨:米酒。