译文
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一(yi)方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而(er)有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想(xiang)到怎样被天下后世效法。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
谋取功名却已(yi)不成。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处(chu)。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
②金盏:酒杯的美称。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(16)要:总要,总括来说。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。