译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西(xi)湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
神思恍惚啊望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我辞官归乡(xiang),有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
注释
(27)阶: 登
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑷惟有:仅有,只有。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。