译文
你(ni)守卫在(zai)边关,我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念(nian)你啊!想念你,我寄(ji)上一封简(jian)短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
风雨把春天(tian)送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开(kai)着俏丽的梅花。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
9.止:栖息。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。